ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА


ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ВЬЕТНА́МСКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА, литература вьетнамского народа. Развивается на вьетнамском языке. Древний вьетнамский фольклор представлен циклом мифологических преданий о государе Драконе Лаке, первопредке и первоучителе людей, богатырской сказкой о герое Фу Донге, преданиями о строительстве Крепости-улитки, о древних воительницах сестрах Чынг. Ранние памятники вьетнамской письменности датируются X—XII вв. В XIII—XIV вв. получила развитие придворная поэзия, на которой сказалось влияние созерцательного буддийского мироощущения. Патриотические настроения, неотделимые от патриархальных представлений о долге феодала и его имущественных правах, запечатлены в стихах и ритмической прозе о борьбе с монгольским нашествием в XIII в. В конце XIV в. в творчестве ряда поэтов, принадлежавших к служилому сословию, появляется тема социального протеста, а в 1‑й половине XV в. — ранние социальные утопии. В XIV в. зарождается новелла, которая формируется на основе повествовательного фольклора и летописной традиции. В XV в. развивается поэзия на разговорном вьетнамском языке, основоположником которой был Нгуен Чай («Сборник стихов на родном языке»). В этом процессе сыграли роль также поэт Ле Тхань Тонг и литературное объединение «Собрание двадцати восьми звезд». В XVI—XVII вв. по лучила распространение ритмическая проза. В конце XVII — начале XVIII вв. создана обширная историко-эпическая поэма «Книга Небесного Юга» — поэтические рассказы о подвигах исторических лиц и легендарных героев Вьетнама.

Зарождение в литературе XVIII — начала XIX вв. жанра лирической поэмы (нгэм) открыло возможности для изображения внутреннего мира человека (поэтесса Доан Тхи Дьем). Наступил расцвет жанра повествовательной поэмы (чуен), отражавшей частную жизнь. Синтезом традиций этих жанров явилась поэма Нгуен Зу «Стенания истерзанной души» — выдающийся памятник вьетнамской классической литературы. В поэзии малых форм, особенно скованной традициями, намечается интерес к оригинальной образности, расширяется тематика, охватывая быт, городскую жизнь. Стихи поэтессы Хо Суан Хыонг, утверждая ценность чувственной жизни человека, содержали сатирические образы буддийских монахов и ханжей-конфуцианцев. В прозе появляются жанры романа-эпопеи («Император Ле — объединитель страны»), воспоминаний. Очерки Ле Куи Дона, предтечи просветительского движения во Вьетнаме, описания путешествий (в т. ч. в Европу) знаменовали собой расширение знаний о мире.

Со 2‑й половины XIX в. В. л. развивалась в условиях борьбы против колониальной агрессии Франции. Направление, связанное с национально-освободительным движением, основоположником которого был поэт Нгуен Динь Тьеу, характеризуется накалом патриотических чувств, вниманием к жизни простого люда. По мере становления колониального и феодального общества усиливалась сатирическая направленность литературы. Поэзия и публицистика начала XX в. выражала идеи просветительства и гражданский пафос (произведения Фан Бой Тяу). В 1-й четверти XX в. формируются современные прозаические жанры: новелла, роман, а также современная драма. Происходит перестройка в стихосложении; в 30‑х гг. возникает движение «Новая поэзия», знаменующее высвобождение личности от феодальных пут. В 20—30‑х гг. оформляется революционная литература (публицистика Хо Ши Мина, поэзия То Хыу), художественно-документальные жанры. Реалистическое направление формировалось в связи с обращением писателей к крестьянской теме. В романе «Последний шаг» Нгуен Конг Хоан на фоне правдиво изображенных социальных контрастов старой деревни сделал попытку создать образ активного борца. Картину дикого произвола старост, помещиков и чиновников реалистически нарисовал Нго Тат То (повесть «Лампа гаснет», очерки «Дела деревенские»). В начале 40‑х гг. усиливается тенденция психологической разработки образа (рассказы и роман «Изношенная жизнь» Нам Као). После Августовской революции 1945, установившей народно-демократический строй, формируется литература социалистического Вьетнама, отражающая становление нового человека и революционные сдвиги в стране. Длительные антиколониальные и антиимпериалистические войны определили тематику и выбор персонажей.

В годы войны Сопротивления вьетнамского народа 1945 — 1954 против французских колонизаторов происходит дальнейшая демократизация литературного языка, художественной формы произведения; усилилось внимание к народно-песенным размерам и жанрам, к народному театру (тео). Освоение новых пластов жизни, находящейся в стадии революционных преобразований, обусловило появление художественно-документальных жанров: очерки, рассказы, художественные репортажи, ставшие особенно популярными в годы борьбы против империалистической агрессии США (1964 — 1975). Повести и романы периода войны Сопротивления тяготели к изображению коллективного героя — роты, партизанского отряда и т. п. В 1948 была создана Ассоциация деятелей литературы и искусства, работавшая под руководством Коммунистической партии Вьетнама.

С середины 50‑х гг. происходит качественный сдвиг во В. л. Писатели активно овладевают методом социалистического реализма; важную роль играет обращение к опыту литературы социалистических стран, особенно советской. В 1957 образован СП Вьетнама. Дальнейшее вызревание и углубление социалистического идеала выразилось в создании крупных прозаических полотен, которые воспроизводят размах и общественную значимость происходящих событий, в создании психологически достоверных индивидуализированных образов. Повести, романы, многотомные эпопеи изображают историю революции во Вьетнаме, социалистическое строительство, героическую борьбу вьетнамского народа за свободу родины. В поэзии преобладает лирика, выражающая напряженную эмоциональную жизнь человека нового общества в годы социальных перемен и военных испытаний.

В районах Южного Вьетнама, находившихся в 1955 — 1975 под контролем американо-сайгонского режима, литература страдала от засилья цензуры, действовавшей в соответствии с официальной антикоммунистической доктриной. Прогрессивные писатели, часть которых покинула оккупированные районы, стремились к правдивому воспроизведению жизни, обличали продажный режим и развращающее влияние американской оккупации. В 1961 в освобожденных районах Южного Вьетнама была создана Ассоциация деятелей литературы и искусства «Освобождение».

С 1976 В. л. развивается в рамках воссоединенного государства. Социалистическая литература Вьетнама наиболее ярко представлена творчеством Нгуен Хюи Тыонга, Нгуен Конг Хоана, То Хыу, Хюи Кана, Те Ханя, Нгуен Туана, Нгуен Хонга, Суан Зьеу, Те Лан Вьена, То Хоая, Нгуен Динь Тхи.

Литературная периодика: многополосная газета «Ван нге» (с 1948) — орган СП Вьетнама, журнал «Ван нге куан дои» — орган военных писателей и художников, журнал «Тап ти ван хаук» (в 1960 — 1963 назывался «Нгиен кыу ван хаук») — орган Института литературы Комитета общественных наук СРВ.

Издания:
Сказания вьетнам. гор, М., 1970;
Сказки народов Вьетнама, М., 1970;
Из совр. вьетнам. поэзии, [М., 1973];
Вьетнам. повести и рассказы до 1960 г., М., 1980;
Повести и рассказы вьетнам. писателей, 60—70‑е гг., М., 1980;
Совр. вьетнам. поэзия, М., 1981;
Стихи молодых поэтов Вьетнама… 1964—1975 гг., М., 1982;
Совр. вьетнам. пьеса, М., 1984.

Литература:
Никулин Н. И., Вьетнам. литература, М., 1971;
его же, Вьетнам. литература… X—XIX вв., М., 1977;
Ванхок Вьетнам тьонг Ми кыу ныок, Ханой, 1979.

Н. И. Никулин.


Литературный энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия. . 1987.

Смотреть что такое "ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА" в других словарях:

  • Вьетнамская империя — вьетн. Đế quốc Việt Nam марионеточное государство Японской империи …   Википедия

  • Вьетнамская народная армия — Quân Đội Nhân Dân Việt Nam …   Википедия

  • Вьетнамская медаль — Страна …   Википедия

  • Вьетнамская философия — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Проставить для статьи более точные категории. Исправить стать …   Википедия

  • Вьетнамская музыка —         В многонац. Вьетнаме каждая из населяющих его народностей (более 60) обладает своей нац. культурой, имеющей древние традиции. Среди предметов материальной культуры, найденных при раскопках и относящихся к 1 му тыс. до н. э., были… …   Музыкальная энциклопедия

  • Вьетнамская кинематография — «На берегах одной реки». Режиссёры Хиеу Зан, Нгуен Хонг Нги. 1959. вьетнамская кинематография. С 1910 в стране стала возникать сеть кинотеатров, где показывались французские, американские и английские ленты. В 20 30 е гг. под руководством… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Китайско-вьетнамская война (1979) — Третья Индокитайская война …   Википедия

  • Китайско-Вьетнамская война — (1979) Индокитайские войны Дата 17 февраля–16 марта 1979 …   Википедия

  • Китайско-вьетнамская война — (1979) Индокитайские войны Дата 17 февраля–16 марта 1979 …   Википедия

  • Камбоджийско-вьетнамская война — Кампучийско вьетнамская война вьетн. Chien dịch phản công biên giới Tây Дата 1975 1989 Место Камбоджа Итог Свержение режима красных кхмеров …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «ВЬЕТНАМСКАЯ ЛИТЕРАТУРА» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.